daniel 
2016年3月31日，著名建筑师扎哈·哈迪德 (Zaha Hadid)因心脏疾病溘然长逝，享年66岁。
扎哈·哈迪德，伊拉克裔英国建筑师，被称为“建筑界的女魔头”。生于伊拉克巴格达，后来定居英国，在建筑联盟学院（AA）学习，开始了传奇的建筑生涯。22岁之前，扎哈并未接受过正式的建筑学教育，她在黎巴嫩首都贝鲁特攻读的专业是数学。扎哈在2004年成为获得普利兹克建筑奖的女性建筑师，在一个男性占有绝对统治的行业，她取得开创性成功：她是普利兹克奖的第一位，也是目前唯一独立获奖的女性。
童年的扎哈·哈迪德
由左至右：伯纳德·屈米、Helmut Swiczinsky、Wolf D. Prix、丹尼尔·里伯斯金、雷姆·库哈斯、扎哈·哈迪德、马克·威格力
人终有一死，但扎哈的猝然离世却总让人感到那么不真实，好像这件事根本不可能发生——就算注定降临，也不应如此仓促。对当今的建筑界而言，扎哈不可或缺，接受她的离去将是一个漫长而又痛苦的过程。她的一生有着独一无二的传奇色彩，她的作品、成就和地位前所未有，无与伦比。
维特拉消防站 ©ZHA
北京大兴国际机场 ©ZHA
Leeza SOHO ©Hufton+Crow
扎哈曾出了名地令人畏惧，那火爆的脾气和办公室内外厉声的训斥让某些人“略有微词”——但就像她曾经尖锐却令人心酸地反驳：“如果我是男人，他们还会说我狂妄自大吗？”（“Would they still call me a diva if I were a man?”）
尽管在越来越多的建筑学院中，女性数量已经渐渐多于男性，但在这样一门明显男性主导的学科中，她仍然需要异于常人的坚韧毅力去自由开拓。她惊人的职业生涯成就让人们重获希望——比起未来，女性应更早获得她们在建筑事业中应得的地位。
扎哈·哈迪德概念方案表现图 《马列维奇的建构》© Zaha Hadid Foundation
扎哈·哈迪德为香港山顶竞赛绘制的表现图 © Zaha Hadid Foundation
扎哈为整个学界作出了太多贡献，建造独特的建筑只是她的天赋之一。去建筑学校参加有她在的期末评图，聆听她的演讲总是一种别样的享受。
只需一眼，她就可以看穿一个项目；而如果给她一分钟，这一设计所有的优缺点将在人们面前暴露无遗。她一针见血地指出问题，有时甚至有点残酷——却彻底摆脱了充斥学术界那种沾沾自喜、矫揉造作的修辞风格。
△阿利耶夫文化中心，巴库 ©Iwan Baan
东京新国立竞技场© ZHA
东京新国立竞技场© ZHA
扎哈并不需要证明自己有多聪明，因为她的智慧建立在一种明白无误的直觉之上。这种直觉，太多的人并不具备。她的评论总是最简洁却最深刻，好像她没有什么时间可以浪费。
但当你亲自和她交谈，你会发现她会花时间真正投入到谈话之中。她不会让你感受到她多么忙碌，有多少事情要做，只是全身心地专注于对话。她待人真诚慷慨，当与她交往时，我们会发现更多这样温暖的细节。
广州大剧院©Iwan Baan
广州大剧院室内 ©ZHA
澳门摩珀斯酒店©Hufton+Crow
尤其是她早期的作品，那对于地面不可思议的敏感性总是令我们着迷。与其他当代建筑师则追随勒·柯布西耶脚步，继承“解放土地(libération du sol)”的口号不同，她将地面作为建筑与城市之间的关键接口。她从天空接近地面——这是她行星建筑概念的发展——不是逃离，而是向它屈服，把地面作为建筑的实际目的地。
卡迪夫湾歌剧院©ZHA
卡迪夫湾歌剧院 ©ZHA
人为的空间与场地相遇、互动，而她的巅峰之作则是这场空间戏剧的永恒见证。
从这个意义上来讲，最爱的项目当属她的卡迪夫湾歌剧院。此时，地面最终成为一个孤立空间，作为街道层和建筑地面层之间的连接的一个体量。这一空间效果太过新奇，也许只有在她的“灵魂伴侣”Oscar Niemeyer的一些项目中有所预示，如巴黎的法国共产党总部。在那里，空间使建筑与城市融而为一，让你想起1784年詹巴蒂斯塔·诺利的《新罗马地图》。
法国共产党总部 / 奥斯卡·尼迈耶 © Denis Esakov
真希望她能建成卡迪夫湾歌剧院。但即使不曾付诸现实，这一项目也标志着20世纪晚期前卫建筑的历史，就像在此前后未能实现的其他前卫方案一样，比如OMA 的朱苏图书馆(Jessieu Library)。阻止这一项目落地的是一位享有极高声誉的英国建筑师，至今仍深感遗憾。建筑是一个极难操作的领域，在这一行业中，同事之间的团结其实关系到个人利益。
Hoenheim-Nord Terminus © Roger Rothan
Hoenheim-Nord Terminus © Hélène Binet
在她所有的项目中，最喜欢的一个是她在斯特拉斯堡的 Hoenheim-Nord Terminus。她发明了一种前所未有的交通空间类型，对于城市和郊区的重新校准，其开创性与重要性有待我们更充分的认知。
它提供了一种新的途径，收紧传统城市的整合式结构、凝聚型肌理与不太明确、极少被定义的郊区空间设置之间的分离，体现了更加清晰连贯的延续性。
Hoenheim-Nord Terminus ©ZHA
Hoenheim-Nord Terminus ©ZHA
Hoenheim-Nord Terminus © Hélène Binet
这一项目也表明她是一个及其优异的大地艺术家。她的能力超越了空间的表现，仿佛这一简简单单的停车场表面已经超越了数个光年，令人动魄惊心。
确信所哈将会用她的能力，在天堂继续撼动我们的世界。我们会在这里注视着你，并感谢世间万物的相遇。
Wangjing SOHO © Simon Betrand
安特卫普港口大楼 ©ZHA
安特卫普港口大楼 ©ZHA
文字内容部分参考自建筑评论家Andreas Ruby的《ZAHA HADID (1950-2016)》：http://www.uncubemagazine.com/blog/16587550
关于Andreas Ruby：瑞士建筑博物馆(S AM)馆长，同时也是建筑评论家、策展人、版主、教师和出版人。他曾在世界各地的许多机构教授建筑理论和设计，包括康奈尔大学、巴黎Malaquais国立高等建筑学院、巴塞罗那大都会项目和Umea建筑学院。他出版了近20本关于当代建筑的书籍。2008年，他与人共同创办了建筑出版社Ruby Press。
本文译者：Avery Li
来源：ZaomeDesign
图片均来源事务所官网和网络，侵删
事务所官网：https://www.zaha-hadid.com/
