NO.11
修道院变身文化中心
圣弗朗西斯科修道院的建筑群由方济各会神父在18世纪建造。2000年,当时已是废墟一片的修道院被政府拆除,只剩教堂和修道院的部分围墙。该项目旨在将这座教堂改造为一项文化设施。
在翻新这座教堂的过程中,建筑师对教堂原有元素与使用当代建筑系统和语言的新元素加以区别。为了完整保存这座建筑的历史,干预措施没有隐藏痕迹或伤疤。同时,建筑师提出了不同的解决方案,保证建筑内部不同位置都能获得自然光的照射。
另一项挑战是,如何保持主堂原来的大小与视觉统一性,同时又要满足教堂以前从未有过的用途和要求 —— 通往上层的楼梯、卫生间和设备室。为了保持教堂内部的空间感和统一性,这些体量部分被放置在建筑之外。
所采用的建筑方法力求加固原有建筑,但又不消除衰败的迹象;通过增加新的价值来保存该建筑的历史遗产,赋予了这座古老的修道院独特的现代形式。
NO.12
剧院变身幼儿园
小波兰艺术园的建造,为克拉科夫 Rajska 街与 Szujskiego 街上的旧庭院与破败建筑引入了新的空间秩序。小波兰艺术园是尤利乌什 • 斯沃瓦茨基剧院和小波兰省图书馆这两座建筑之间的过渡。
该项目的起点是将19世纪老马术场改造成一座多功能大厅;老马术场在其历史的最后几年,被用作克拉科夫的尤利乌什 • 斯沃瓦茨基剧院的工作室与仓储空间。
这座建筑并非是对周围环境的无意义模仿,而是参考邻近建筑屋顶的几何形状与外墙的抽象几何构图,从语境形式中汲取灵感。屋顶的线条和外墙的分割与邻近建筑的构图和线性方案保持一致,完美融入了周围环境。
部分室外区域采用相同元素的镂空屋顶,给树木留出足够的生长空间;景观花园也使用平行线元素,整体统一,室内外交融。在这个屋顶之下,融汇了克拉科夫的众多艺术文化生活。当地的现代芭蕾舞、戏剧、音乐、电影,还有其他艺术形式,都以此为基地,生根发芽盛放。